W metryce ślubu zapisano: "spłodzony z Szanownego Ojca Idziego Golakowskiego Wolnego Talentu malarskiego".
Po pierwsze jak rozumieć określenie "szanownego", (w przypadku matki zapisano "urodzonej szlachetnej"), a po drugie co oznacza "wolnego talentu malarskiego" (w innej metryce zapisano po prostu "malarz")?
Spotkali się Państwo z takimi określeniami?
z góry dziękuję
M.G.
Załącznik LugwikGolakowski.jpg nie został znaleziony