Na podstawie informacji zawartych w w/w aktach metrykalnych, postanowilam, przeanalizowac watek rodu de Saint Paul Casafranca, ktory zwiazany byl z XIX w. Redzinami.
Udalo mi sie ustalic, ze oprocz Alfreda i Wilhelma de Saint Paul, byl rowniez w Redzinach Edward. Swiadczy o tym tresc nekrologu z Kurjera Warszawskiego z 7 (19) Lipca 1858 roku - N° 187:
"W dniu 7mym b.m., przezywszy lat 58, umarl w Rendzinie, pod Czestochowa, opatrzony ss. Sakramentami, s.p. Edward Casafranca de Saint-Paul, byly Rotmistrz Wojsk Krolewsko-Pruskich, pozostawiajac w zalobie, Malzonke, z domu Baronowne von Schorlemer, i troje dzieci. (Starozytna Rodzina Hiszpanska nazywajaca sie pierwiastkowo Infanzone de Cafranga, przenioslszy sie nastepnie do Francji, zmienila nazwe Casafranga na Casafranca de Saint-Paul W pozniejszym czasie Czlonkowie tej rodziny byli poddanymi Krolow Pruskich: z tych jeden byl Majorem w Wojsku Krola Fryderyka-Wilhelma IIgo, a wdowa po nim Maksymilianna von Pirch, w roku 1799 prawo obywatelstwa w prowincji Pruss Poludniowych, obecnie czesc Krolewstwa Polskiego skladajacej, wraz z potomstwem otrzymala. Rodzina ta legitymowala sie przed Heroldja Krolestwa Polskiego, i w poczet szlachty Krolestwa jest zapisana."
Herb de Saint Paul'ow Casafranca, znajduje sie w tym linku:
pl.wikipedia.org/wiki/Casafranca
Dodatkowa informacje o rodzie Saint Paul'ow, wypatrzylam na stronie gminy Dobron: (...) W 1797 r. dobra dobrońskie kupiła od Saint-Paterne rodzina francuskich emigrantów de Saint Paul h. Casafranca. W 1850 r. sprzedali majątek Maurycemu Mamrothowi, bankierowi z Kalisza (...).
Domyslam sie teraz skad wziely sie w mojej rodzinie przekazy o francuskim pochodzeniu moich prapradziadkow Muzolfow, "nastepcow" de Saint Paul'ow w Redzinach, od 1870 roku.
Pozdrawiam.
A.F.
P.S. Czy moge prosic osoby indeksujace Redziny o link do aktu zgonu Edwarda de Saint Paul z 7 VII 1858 r. Merci.
