Topic-icon Prośba o pomoc odczytania nazwiska Franciszki z Łaciny akt nr 1 z 1749

1 tydzień 4 dni temu #31300 przez U Rut

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 tydzień 4 dni temu #31301 przez U Rut
Jeszcze proszę o odczytanie przyczyny śmierci rok 1760 akt 4













www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY...362901101&cc=2115410
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 tydzień 4 dni temu #31305 przez Tadeusz Tarnowski
Myślę, że to nazwisko brzmi Korkosina/Karkosina = Korkos/Karkos.
Litera K pisana jest w sposób bardzo charakterystyczny, vide na tym samym skanie nazwisko Kołodziejczyk lub Koz(ioł)ik.
Ciekawi mnie czy znane jest podobne nazwisko w metryce chrztu Franciszki.
Tadeusz Tarnowski
The following user(s) said Thank You: U Rut

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 tydzień 4 dni temu #31307 przez Rafał Molencki
Ja odczytuję nazwisko Franciszki z 1749 jako Kurkowna, czyli Kurkówna, czyli Kurek.

A odnośnie do aktu zgonu z 1760, to zmarł 5-letni chłopiec, syn Pracowitych Michała i Franciszki Nogów, jeszcze nie dopuszczony do sakramentu spowiedzi i eucharystii. Pochował go na cmentarzu w Siedlcu ten, co opisany w powyższych aktach, czyli ks. dr Bonawentura Trąbski, pleban potocki i janowski, coll.minor [tego skrótu nie potrafię rozszyfrować] dekanatu lelowskiego. Imienia chłopca ani przyczyny śmierci nie podano.
The following user(s) said Thank You: U Rut

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

1 tydzień 4 dni temu #31308 przez U Rut
Bardzo dziękuję za pomoc...niestety ,metryki urodzenia jeszcze nie znalazłam

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.542 s.