Russian translation needed

Więcej
6 lata 3 miesiąc temu #32163 przez Jan Filak
Russian translation needed was created by Jan Filak
Good morning all,

I am looking for some relatives descendant from my great(3)-grand father Filak in the region of Krzepice.
I know one daughter called Maryanna married around 1873 around Krzepice.
I would like to get confirmation of the age of Marianna when she married and the name of her parents and husband.
Do anybody can help me on this with a quick view of the following document.
Many thanks for all you help and sorry if I am not exactly in the right area of the forum. I apology.
Have a nice day all.
Dziękuje bardzo.

Jean-Michel
jmfilak
Załączniki:

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
6 lata 3 miesiąc temu #32164 przez Hanna Hofman-Polańska
Replied by Hanna Hofman-Polańska on topic Russian translation needed
Marianna Filak córka Kacpra i Marianny z domu Badura urodzona i zamieszkała w Kużniczka

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
6 lata 3 miesiąc temu #32165 przez Jan Filak
Replied by Jan Filak on topic Russian translation needed
Thank you very much for the prompt response
jmfilak

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
6 lata 3 miesiąc temu #32166 przez Barbara Bożek-Pattern
Replied by Barbara Bożek-Pattern on topic Russian translation needed
Stanisław Korzonek 18 years old. Son of Bartłomiej and Wiktoria nee Krzywańska.
Marianna Filak 17 years old.Daughter of Kacper and Julianna nee Badura.
They got married 3.02.1873

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie