Na stronie PTG obowiązuje zasada, że do prośby o tłumaczenie można dołączyć tylko jedną metrykę.
Zawiercie 314. Działo się w osadzie Kromołow 18. /30./ czerwca 1889 r. o godz. 5 wieczorem. Zjawił się osobiście Jan Kaszok, robotnik w fabryce w Zawierciu, lat 34, w towarzystwie Adama Delkowskiego, lat 24 i Michała Kaszoka, lat 25, obaj robotnicy w fabryc e w Zawierciu i okazał nam noworodka płci męskiej i oświadczył, że urodził się on we wsi Zawiercie 14. /26./ czerwca br. o godz. 6 wieczorem, z jego prawnej żony Barbary z d. Błaszczyk, lat 28.
Noworodkowi na chrzcie w dniu dzisiejszym ksiądz... dał imię Adam a chrzestnymi byli Michal Kaszok i Waleria Biegus i osoby towarzyszące...
Akt ten przeczytano niepiśmiennym itd.,
Zawiercie 390. Działo się w osadzie Kromołow 21.09 /03.10./ 1886 r. o godz. 2 po południu.
Zjawił się osobiście Jan Kaszok, robotnik w fabryce w Zawierciu, lat 28,
w towarzystwie Antoniego Biegusa, lat 28 i Stanisława Pandel, lat 45, obaj robotnicy w fabryce w Zawierciu i okazał nam noworodka płci żeńskiej i oświadczył, że urodził się on we wsi Zawiercie 14. /26./ września br. o godz. 4 wieczorem, z jego prawnej żony Barbary z d. Błaszczyk, lat 27.
Noworodkowi na chrzcie w dniu dzisiejszym ksiądz dal imię Ewa a chrzestnymi byli Antoni Biegus i Marianna Pandel.
Akt ten przeczytano niepiśmiennym itd.
Zawiercie 101. Działo się w osadzie Kromołow 05./17./ kwietnia 1885 r. o godz. 11 rano. Zjawili się Tomasz Kurzak, lat 50 i Jan Błeszynski, lat 30, obaj rolnicy z Zawiercia i oświadczyli, że we wsi Zawiercie 02. /14./ kwietnia br. o godz. 2 po południu zmarł Józef Błaszczyk, lat 50, syn Jakuba i Marianny z d. Pakuła, małżonków Błaszczyk .
Po naocznym stwierdzeniu itd.
Zawiercie 398. Działo się w osadzie Kromołów 25.11. /07.12./ 1889 r. o godz. 10 rano. Zjawili się Leonard Ziembowski, lat 50 i Franciszek Domagała, lat 29, obaj robotnicy w fabryce w Zawierciu i oświadczyli, że we wsi Zawiercie 23.11. /05.12./ br o godz. 5 wieczorem umarła Władysława Błaszczyk żyjąca 1 rok i 6 m-cy, córka Ludwika i Teofili z d. Ziembowska, małżonków Błaszczyk.
Po naocznym itd.
Zawiercie 6. Działo się w osadzie Kromołów 02. /14./ stycznia 1883 r. o godz. 10 rano. Zjawili się Wojciech Jagielak, lat 40 i Maciej Gajek, lat 30, obaj rolnicy z Zawiercia i oswiadczyli, że we wsi Zawiercie 01. /13./ stycznia br. o godz. 10 rano zmarła Franciszka Kaszok, żyjąca 2 m-ce, córka Jana i Barbary z d. Maszczyk małżonków Kaszok.
Po naocznym itd.
Zawiercie 106. Działo się w osadzie Kromołów 08. /20./ kwietnia 1885 r. o godz. 9 rano. Zjawili się Jan Błeszyński. lat 30 i Franciszek Ptasiński, lat 40, obaj robotnicy w fabryce w Zawierciu i oświadczyli, że we wsi Zawiercie 06. /18./ kwietnia br o godz. 6 wieczorem zmarł Jan Kaszok, żyjący 1 rok i 3 m-ce, syn Jana i Barbary z d. Błaszczyk, małżonków Kaszok.
Po naocznym itd.