Prośba o prztłumaczenie

Więcej
11 lata 10 miesiąc temu #5914 przez Małgorzata Zalewska
Prośba o prztłumaczenie was created by Małgorzata Zalewska
Bardzo proszę o pomoc w prztłuaczeniu aktu slubu. Dziekuję i podaję link

metryki.genealodzy.pl/metryka.php?zs=926...15&kt=1&skan=410.jpg

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
11 lata 10 miesiąc temu #5917 przez Małgorzata Zalewska
Replied by Małgorzata Zalewska on topic Odp: Prośba o przetłumaczenie
Jesli odczytaliście Państwo miejsce urodzenia Pana Młodego to bardzo poroszę o informację. Dziekuję

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
11 lata 10 miesiąc temu #5918 przez Szymon Gruca
Replied by Szymon Gruca on topic Odp: Prośba o przetłumaczenie
Stawiam na Pradła, powiat olkuski

Szymon Gruca
The following user(s) said Thank You: Małgorzata Zalewska

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
11 lata 10 miesiąc temu #5919 przez Sławomir Worwąg
Replied by Sławomir Worwąg on topic Odp: Prośba o prztłumaczenie
Pradła w parafii Irządze - jeśli wiek odpowiada prawdzie, to z metryką urodzenia może być kłopot... (ok. 1861) w AD Kielce urodzenia są do 1857, w AP Kielce wg Pradziada od 1864... Można jeszcze zapytać bezpośrednio na parafii.
The following user(s) said Thank You: Małgorzata Zalewska

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
11 lata 10 miesiąc temu - 11 lata 10 miesiąc temu #5920 przez Małgorzata Zalewska
Replied by Małgorzata Zalewska on topic Odp: Prośba o prztłumaczenie
Bardzo serdecznie dziękuję Panie Sławku. Bardzo mi Pan pomógł,podobnie jak Pan Szymon.
Ponieważ jestem poczatkujacym poszukiwaczem zwracam się z prosbą o wskazówkę.
Chciałabym zdobyć potwierdzenie posiadania przez Jana rodzeństwa. Na 100% jestem pewna ze posiadał siostrę urodzoną ok 1850.Niestety nie znam miejsca urodzenia.Zakładam ze Pradła. Czy radzi mi Pan wystapić do AD Kielce, czy może jst jakies inne rozwiazanie, . Z całego serca dziekuję za pomoc . MZ
Ostatnia11 lata 10 miesiąc temu edycja: Małgorzata Zalewska od. Powód: uzupełnienie

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
11 lata 10 miesiąc temu #5921 przez Sławomir Worwąg
Replied by Sławomir Worwąg on topic Odp: Prośba o prztłumaczenie
Radzę: zalogować się do metryki.genbaza.pl user: user hasło: haslo
następnie wybrać AD Kielce -> Irządze -> właściwa księga i samemu sprawdzić :)
The following user(s) said Thank You: Małgorzata Zalewska

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie