imiona bliźniaków (łacina)
Less
Więcej
Posty: 16
Otrzymane podziękowania: 6
11 lata 10 miesiąc temu #6023
przez Maciej Szecówka
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu imion bliźniaków
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Less
Więcej
Posty: 121
Otrzymane podziękowania: 31
11 lata 10 miesiąc temu #6025
przez Kazimierz Konopka
Może mnie wyobraźnia ponosi, ale ja tam widzę Adalberta (Wojciecha) i Katarzynę
Kiedy żartuję - to żartuję, ale kiedy jestem poważny... to też żartuję. Poza tym bywam wściekły
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Less
Więcej
Posty: 200
Otrzymane podziękowania: 80
11 lata 10 miesiąc temu #6026
przez Błażej Pawlica
Imiona się zgadzają, ale to rodzice dzieci, Wojciech i Katarzyna Puniccy. duos infantes gemine intempestive natos - dwa niemowlęta urodzone przedwcześnie(?)... być może istotny jest napis nad Wojciechem Punickim, ale nie mogę odczytać...
pozdrawiam,
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Less
Więcej
Posty: 200
Otrzymane podziękowania: 80
11 lata 10 miesiąc temu #6029
przez Błażej Pawlica
...jak słusznie zauważył Piotrek Gerasch: ostatnia linijka "at statim mortui sunt" - były od razu martwe...
pozdrawiam,
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Czas generowania strony: 0,000 s.
Autor
