kłaniam się i uprzejmie proszę o przetłumaczenie frg. aktu od słów: Rozalka P. żona kowala, pięćdziesięcioletnia, córka zmarłych...; bo nie wiem, czy podane jest Jej nazwisko rodowe, czy miejsce pochodzenia; no i chcę się upewnić, że pozostawiła pra pra Pawełka jako wdowca
pozdrawiam, Barbara
córka zmarłych Jana i Marianny w Bozanowie w Prusach urodzona, a w Urbanicach zamieszkała. Pozostawiwszy po sobie owdowiałego męża Pawła Piotroskiego...
Owo "w Bozanowie" pozostaje do ustalenia
pozdrawiam
Piotr