Witam,
serdecznie proszę o odczytanie najważniejszych informacji( daty, zamieszkanie, wiek, nazwiska, zawód itp.)po rosyjsku. Są to dwa chrzty i jeden zgon. Lata 90 XIX wieku.
Podaję nazwiska, które udało mi się odczytać, reszta mnie przerosła:): Wacław, Zygmunt, Stefan, Felicja Hołubiczko lub Gołubiczko, Julia(nna) z Nowakowskich.
Akt zgonu:
Wacław Hołubiczko urodzony i zamieszkały w Częstochowie przy rodzicach syn Stefana Hołubiczko ślusarza i Julii Nowakowskiej zmarł 22 stycznia 1893r w wieku 2dni.
Zgłaszający Ludwik Kaczmarski robotnik 38l. i Szymon Bachniak?? 38l. obaj zamieszkali w Częstochowie.
Jaromir
Ostatnia11 lata 2 miesiąc temu edycja: Jarosław Żukow od.
Akt urodzenia:
20 stycznia 1893r urodził się Wacław Gołubiczka syn Stefana(31l.) ślusarza nieobecnego przy spisywaniu aktu (z powodu nieobecności w Częstochowie???) i Julii Nowakowskiej(25l.).
Zgłaszający: Marianna Woźniak (51l.) akuszerka, Antoni Kaczmarek (33l.) i Dominika Balcerek (47l.) oboje robotnicy zamieszkali w Częstochowie. Rodzicami chrzestnymi zostali: Antoni Kaczmarek i Felicja Gołubiczka.
Jaromir
Ostatnia11 lata 2 miesiąc temu edycja: Jarosław Żukow od.
30.04.1900r. urodził się Zygmunt-Władysław.
Rodzice:
Stefan Hołubiczko, ślusarz zamieszkały w Częstochowie lat 39 i Julia Nowakowska lat 30.
Świadkowie:
Stanisław Kędzierski, piwowar lat 44 i Józefa Michalska, ??? ???
54 lata, zamieszkali w Częstochowie.
Chrzestni:
Stanisław Kędzierski i Marianna Nowakowska.
Bardzo dziękuję. Stefana faktycznie mogło wtedy nie być w Częstochowie, bo wiem, że wyjeżdżał i pracował trochę na Śląsku.
Cieszę się, ponieważ, pierwszy raz mam dokument poświadczający istnienie Felicji Hołubiczko, którą rodzina 'zna', opowiada o niej, nawet ponoć mamy po niej kolczyki, jej zdjęcie, ale dokumentu żadnego przez 3 lata poszukiwań znaleźć nie mogę.
Autor
