Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego
Less
Więcej
-
Posty: 436
-
Otrzymane podziękowania: 48
-
-
Less
Więcej
-
Posty: 938
-
Otrzymane podziękowania: 542
-
-
10 lata 5 miesiąc temu #11053
przez Jacek Tomczyk
Wiktoria urodziła się 3/16 grudnia o czwartej po południu w Częstochowie
Ojciec Józef Robotnik 40 lat
Matka Elżbieta z Gruszczyńskich 24 lata
pozdrawiam
Jacek Tomczyk
P.S trzeba przyjąć tą drugą datę tj. 16 grudnia
The following user(s) said Thank You:
Joanna Bożek
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Less
Więcej
-
Posty: 436
-
Otrzymane podziękowania: 48
-
-
10 lata 5 miesiąc temu #11055
przez Joanna Bożek
a co jest o Dźbowie na początku 5 tej linijki?
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Less
Więcej
-
Posty: 436
-
Otrzymane podziękowania: 48
-
-
10 lata 5 miesiąc temu - 10 lata 5 miesiąc temu #11056
przez Joanna Bożek
Ostatnia10 lata 5 miesiąc temu edycja: Joanna Bożek od.
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Less
Więcej
-
Posty: 1499
-
Otrzymane podziękowania: 1252
-
-
-
-
10 lata 5 miesiąc temu #11058
przez Jarosław Żukow
Joanna Bożek napisał: a co jest o Dźbowie na początku 5 tej linijki?
...Józef Imiołczyk robotnik lat czterdzieści, zamieszkały w Częstochowie, z gminy Dźbów (pochodzi?, urodzony?)...
Jaromir
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Less
Więcej
-
Posty: 1499
-
Otrzymane podziękowania: 1252
-
-
-
-
10 lata 5 miesiąc temu #11061
przez Jarosław Żukow
The following user(s) said Thank You:
Joanna Bożek
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Czas generowania strony: 0,000 s.