prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego - akt ślubu

Więcej
10 lata 10 miesiąc temu #9547 przez Krzysztof Czarnecki
prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego - akt ślubu was created by Krzysztof Czarnecki
Szanowni Państwo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu Józefa Komsty i Rozalii Myka akt małżeństwa z 1869 r nr 14 Rudno (Sosnówka). Zależy mi w szczególności na ustaleniu czy rodzice młodych żyli w dniu ślubu. Z góry dziękuję.

familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-17858...c=M99D-WQ1:758545473

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 10 miesiąc temu - 10 lata 10 miesiąc temu #9559 przez Maria Nowicka-Ruman
Replied by Maria Nowicka-Ruman on topic prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego - akt ślubu
Bardzo proszę Panie Krzysztofie: W dniu ślubu ojciec Józefa żył natomiast matka już nie żyła. Rodzice Rozalii żyli. Maria.
Ostatnia10 lata 10 miesiąc temu edycja: Maria Nowicka-Ruman od.
The following user(s) said Thank You: Krzysztof Czarnecki

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie