prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego aktu zgonu

Więcej
10 lata 10 miesiąc temu #9560 przez Krzysztof Czarnecki
prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego aktu zgonu was created by Krzysztof Czarnecki
Szanowni Państwo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Błażeja Komsty akt nr 221 z 1881 r. Sosnówka. Będę bardzo wdzięczny za pomoc. Pozdrawiam.

familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-17858...=M99D-WQK:2024432205

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 3 miesiąc temu #12110 przez Rafał Albiński
Replied by Rafał Albiński on topic prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego aktu zgonu
Rudno dnia 8/20 września roku 1881.
Stawili się Walenty Komsta, lat 45 i Walenty Szymanek, lat 40, obaj rolnicy ze wsi Sosnówka
W dniu 6/18 września roku bieżącego zmarł w Sosnówce Błażej Komsta, wdowiec, lat 72, urodzony i mieszkający przy rodzinie w Sosnówce, syn zmarłych rolników Ignacego Komsty i matki niepamiętnej.

Pozdrawiam

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie