Prośba o przetłumaczenie z jęz.rosyjskiego aktu ślubu

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11733 przez Katarzyna Szatkowska
Prośba o przetłumaczenie z jęz.rosyjskiego aktu ślubu was created by Katarzyna Szatkowska
PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE.

familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-110...=M979-H53:1389969748

DZIĘKUJĘ BARDZO.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11737 przez Jarosław Żukow
Replied by Jarosław Żukow on topic Prośba o przetłumaczenie z jęz.rosyjskiego aktu ślubu
10 Rajsko Małe
Działo się w Mierzynie 17/30.01.1911 o godz. 10.
Ogłaszamy że w obecności świadków Adama Owgarka lat 50 i Antoniego Sowy lat 46 oboje rolnicy z Mierzyna zawarty został związek małżeński między Józefem Reczek kawalerem lat 25 synem zmarłego Adama i żyjącej Urszuli Strzelbińskiej, urodzony i zamieszkały przy matce w Zmożnej-Woli w parafii Rozprza, a Władysławą Bańską, panną lat 18, córką Tomasza i Marianny Jungik, urodzonej i zamieszkałej przy rodzicach robotnikach w Rajsku Małym... dalej zapowiedzi...

Jaromir
The following user(s) said Thank You: Katarzyna Szatkowska

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie