akt chrztu z rosyjskiego

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu - 10 lata 4 miesiąc temu #11756 przez Mariusz Ciesielski
akt chrztu z rosyjskiego was created by Mariusz Ciesielski
Ma prośbę o zgrubne tłumaczenie aktu chrztu:

fotoo.pl/show.php?img=662601_fr.png.html

1895 rok
głownie o dane ojca Józefa (wiek, kim był, skąd pochodził)

Pozdrawiam,
Mariusz
Ostatnia10 lata 4 miesiąc temu edycja: Mariusz Ciesielski od. Powód: bład w linku

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11761 przez Tadeusz Tarnowski
Replied by Tadeusz Tarnowski on topic akt chrztu z rosyjskiego
Ojciec Józef (wiek 40 lat, kim był, skąd pochodził - brak informacji w metryce, należy domniemywać z dużym prawdopodobieństwem, że był rolnikiem i mieszkańcem Borowna)
The following user(s) said Thank You: Mariusz Ciesielski

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11778 przez Mariusz Ciesielski
Replied by Mariusz Ciesielski on topic akt chrztu z rosyjskiego
Serdecznie dziękuję.

Mam jeszcze jedną prośbę - może uda się komuś "rozszyfrować" ten akt ślubu:
Józef Ciesielski z Łucją Brzeszczak

fotoo.pl/show.php?img=663933_slub.jpg.html

Chodzi tylko o dane małżonków.
rok 1879.....

Pozdrawiam,
Mariusz
Załączniki:

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11786 przez Tadeusz Tarnowski
Replied by Tadeusz Tarnowski on topic akt chrztu z rosyjskiego
Józef Ciesielski, kawaler, służący za ???????. w Borownie, urodzony w Borownie, syn Anastazji Ciesielskiej już zmarłej, lat 23.
Łucja Brzeszczak, panna urodzona w Borownie, córka Jana i Elżbiety ur. Podolska lat 18?, przy rodzicach w Borownie żyjąca.
wg
familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-115...=M979-3X3:1178855523

Przyznaję, że wygodniejszą dla mnie formą do odczytywania danych jest adres na FS.
Pozdrawiam
The following user(s) said Thank You: Mariusz Ciesielski

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11791 przez Mariusz Ciesielski
Replied by Mariusz Ciesielski on topic akt chrztu z rosyjskiego
Bardzo dziękuję za pomoc

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11797 przez agata rogaczewska
Replied by agata rogaczewska on topic akt chrztu z rosyjskiego
Świadkowie , którzy przybyli razem z Józefem ochrzcić dziecko byli rolnikami.
The following user(s) said Thank You: Mariusz Ciesielski

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie