proszę o przetlumaczenie

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11811 przez genealogia
proszę o przetlumaczenie was created by genealogia
proszę o przetlumaczenie aktu urodzenia Krystyny Bejm corki Jozefa i Jozefy z.d.Krysik familysearch MM9,3,1/TH-226-116=M979-3SL:1377985243. Nie wiem czy dobrze to napisalam ale może się uda.Bogusia

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11814 przez Tadeusz Tarnowski
Replied by Tadeusz Tarnowski on topic proszę o przetlumaczenie
Nie udało mi się otworzyć tej strony.
Proszę użyć klawiszy Ctrl+C i później w tekście listu Ctrl+V - dla adresu strony.
Albo podać dane: parafia, B/M/D, lata obejmowane przez księgę metrykalną i nr obrazu.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11820 przez Joanna Bożek
Replied by Joanna Bożek on topic proszę o przetlumaczenie
familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-116...=M979-3SL:1377985243

To powinno dzialac

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11821 przez Tadeusz Tarnowski
Replied by Tadeusz Tarnowski on topic proszę o przetlumaczenie
Kamińsko 137
Parafia Przystajń.
Data zgłoszenia: 21.07/02.08.1896 godz.: 13.00.
Zgłaszający: Józef Bejm, lat 68, chłop, rolnik, mieszkający we wsi Kamińsko.
Świadkowie: Antoni Kaczmarzyk lat 58 i Mikołaj Świerczyński lat 58, obaj chłopi, rolnicy, mieszkający we wsi Kamińsko.
Dziecko: dziewczynka, Krystyna, urodzona we wsi Kamińsko.
Data narodzin: 19/31.07.1896 godz.: 09.00.
Ojciec: Józef Bejm.
Matka: Jozefy z.d.Krysik lat 40.
Chrzestni: Antoni Kaczmarzyk i Józefa ?Pietrzak?

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11822 przez genealogia
Replied by genealogia on topic proszę o przetlumaczenie
niestety nie wyszlo, wiem że urodzona w Przystajni mam takie dane /TH-266-116...+M979-3SL:1377985243 od Pani Bozek nieodzownej

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11824 przez Joanna Bożek
Replied by Joanna Bożek on topic proszę o przetlumaczenie
www.genealodzy.czestochowa.pl/pl/forum/7...e%C5%BC-szukam#11395


Czesc linkow znalezionych przeze mnie I nie tylko jest w powyzszej korespondencji.
Pani Barbara Kazimierska zajmuje sie rodzina Bejm wiec sadze ze jestescie rodzina.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie