Dziękuję. I proszę o przetłumaczenie poniższych aktów. Okazało się, że były dwie Teofile. Wystarczą mi same daty urodzin i zgonu (w przypadku akt u zgonu proszę podać o którą Teofilę chodzi)
Huta Drewniana 89. Działo się we wsi Kobiele Wlk. 14. /26./ czerwca 1893
o godz. 11 rano. Zjawili się Piotr Cieślak, lat 32 i Adam Szczygłowski, lat 35, obaj gospodarze z Huty Drewnianej i oświadczyli, że w dniu 12. /24./ czerwca br. o godz. 8 rano zmarła we wsi Huta Drewniana Tekla Grzybowska, lat 70, córka nieznanych z imienia rodziców, urodzona we wsi Niegospielin, żyjąca we wsi Huta Drewniana.
Po naocznym stwierdzeniu itd.
Dla ułatwienia mi pracy proszę dopisać do tytułu "MD".
Ostatnia6 lata 2 miesiąc temu edycja: Stanisław Jegier od.