Milowice
7 września
Prześwietny przewielebny Wawrzyniec Hechthaus, proboszcz w Czeladzi, ochrzcił Leopolda Antoniego, syna Wielmożnych Państwa Franciszka Grabiańskiego, podczaszego bydgoskiego, dziedzica dóbr wsi Milejowice i Katarzyny z Giedzieńskich, z pierwszego małżeństwa Wojuckiej, z drugiego małżeństwa i obecnie Grabiańskiej, prawnych małżonków. Rodzicami chrzestnymi byli wielmożni urodzeni Antoni Jordan Stojowski, burgrabia krakowski, dziedzic Siedlca i Modrzejowa oraz Tekla Grabiańska z domu Kmicianka (ostatnie litery niewidoczne na skanie - pewnie Kmita?).
Pozdrawiam
The following user(s) said Thank You: Grzegorz Kosta
To idiom anglosaski (skeleton in the cupboard/closet), który powstał w czasach nowożytnych. Rzymianie nie mogli go znać.
A poza tym jaki to ma związek z genealogią? Nie jesteśmy biurem tłumaczeń.
Ostatnia5 lata 5 miesiąc temu edycja: Rafał Molencki od.