Prośba o odczytanie dat (rosyjski)

Więcej
7 lata 11 miesiąc temu - 7 lata 11 miesiąc temu #25471 przez Michał Urbaniak
Prośba o odczytanie dat (rosyjski) was created by Michał Urbaniak
Witam,

bardzo bym prosił o odczytanie daty urodzin i chrztu Franciszka Augustynowicza::

www.szukajwarchiwach.pl/8/116/0/2/127/sk...JWh3afjPovCj_wO4Yrnw 109/1876

I daty zgonu/godziny zgonu/zgłoszenia zgonu:

www.szukajwarchiwach.pl/8/116/0/2/129/sk...3vV45pvk6ETm7Wqgq2KA 12/1878

Prosiłbym także o wyciągnięcie informacji z aktu 7 i 8:

familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-CNZ...3D2115410&cc=2115410

familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-CN9...3D2115410&cc=2115410 - 18/1904. - kiedy ponownie ożenił się Jan?

Byłbym bardzo wdzięczny za pomoc!

Pozdrawiam serdecznie
Michał Urbaniak
Ostatnia7 lata 11 miesiąc temu edycja: Michał Urbaniak od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 11 miesiąc temu #25483 przez Jarosław Żukow
Replied by Jarosław Żukow on topic Prośba o odczytanie dat (rosyjski)
109.
Franciszek Augustynowicz
chrzest 19.09/01.10.1876r. o godz.14.
urodzony 15/27.09.1876r. o godz.3 rano.

12.
Franciszek Augustynowicz
zgłoszono 05/17.01.1878r. o godz.9 rano.
zmarł 05/17.01.1878r. o godz.8 po północy.

7. Częstochowa
Parafia św. Barbary 24.12/06.01.1903/4r. o godz.15
Świadkowie: Jan Nowak ojciec martwo urodzonego dziecięcia, murarz l.25, i Antoni Chyra robotnik l.39, zamieszkali w Częstochowie.
24.12/06.01.1903/4r. o godz.7 rano, urodziło się w Częstochowie martwe dziecię płci żeńskiej Nowak, córka murarza Jana i Apolonii urodzonej Okaj małżonków Nowak.

8. Częstochowa
Parafia Św. Barbary 25.12/07.01.1903/4r. o godz.17.
Świadkowie: Walenty Okaj ojciec zmarłej l.67, i Antoni Chyra l.39, robotnicy w Częstochowie zamieszkali.
24.12/06.07.1903/4r. o godz.19, zmarła w Częstochowie Apolonia Nowak urodzona Okaj, żona murarza, l.23, córka Walentego i Rozalii urodzonej Augustynowicz małżonków Okaj, urodzona we wsi Przystajń powiatu Częstochowskiego, w Częstochowie zamieszkała. pozostawiła męża Jana Nowaka.

18.
18/31.01.1904r. o godz. 16.
Jaromir
The following user(s) said Thank You: Michał Urbaniak

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 11 miesiąc temu #25484 przez Michał Urbaniak
Replied by Michał Urbaniak on topic Prośba o odczytanie dat (rosyjski)
Ogromnie Panu dziękuję!

To już któraś z kolei w moim drzewie Paulina nazywana zamiennie Apolonią. Ciekawe, z czego to wynikało.
The following user(s) said Thank You: Jarosław Żukow

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie