Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia (J.Rosyjski)

Witam!
Bardzo serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z j. rosyjskiego mojej babci Anny Kubickiej (z.d: Kępa) urodzonej na Bartodziejach (koła Radomska)

INFORMACJE:

Urodzona: 1902 [Nr. aktu: 618] - Radomsko/Radomsk
Ślub: 1918 [Nr.aktu: 176] - Radomsko/Radomsk
Zgon: 29.03.1994 - Radomsko

618. Bartodzieje
Działo się w mieście Noworadomsku 07/20.07.1902r. o godz.9 rano.
Stawił się Antoni Kępa l.49 rolnik w Bartodziejach zamieszkały, w towarzystwie Polikarpa Mielczarek l.35, i Michała Muras l.40, oboje robotników tamże zamieszkałych, i okazał nam dziecię płci żeńskiej i oświadczył że urodziło się ono w Bartodziejach dnia wczorajszego o godz.12 w nocy, z jego małżonki Franciszki urodzonej Szmigielska l.49.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym odprawionym w dniu dzisiejszym przez księdza Władysława Kochanowskiego, nadano imię Anna, a rodzicami chrzestnymi zostali Polikarp Mielczarek i Józefa herod. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.

Bardzo dziękuje za przetłumaczenie aktu. Pozdrawiam!

Witam !
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa (z moich wyszukiwań) mojego dziadka i babci: Antoniego Kępy i Franciszki Szmigielskiej.

Informacje:
(AKT: Rok ślubu: 1887, Nr. aktu: 50, Akta z Radomska)
Urodziło im się dziecko w 1902r. - (Więcej informacji w poprzednim moim poście)

50. Młodzowy?
Działo się w mieście Noworadomsku 27.04/09.05.1887r. o godz.15.
Oświadczamy że w obecności Jakuba Kępy brata pana młodego l.26, i Feliksa Bednarka l.27, służących dworskich, w Młodzowach zamieszkałych, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Antonim Kępa, kawalerem, służącym dworskim, w Młodzowach zamieszkałym, a w Dziepółci parafii Dmenin urodzonym, synem Piotra i Julianny z Fodorowników? małżonków Kempa, l.23,
i Franciszką Śmigielską, panną, służącą w Młodzowach zamieszkałą, a w Koloni Linków parafii Danków urodzoną, córką Andrzeja i Karoliny ze Szrajerów małżonków Śmigielskich l.24.
Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi 12/24, 12*.04/01.05, 26.04/08.05. roku bieżącego w tutejszym parafialnym kościele opublikowane. Nowożeńcy oświadczają że umowy przedślubnej nie zawierali. Akt ten przybyłym i nowożeńcom niepiśmiennym przeczytano, przez nas tylko podpisany.
* Powinno być 19.

Jeszcze raz bardzo dziękuje za przetłumaczenie! Pozdrawiam