Prośba o wyciągnięcie informacji z aktu małżeństwa

Więcej
7 lata 2 miesiąc temu #28427 przez Michał Urbaniak
Prośba o wyciągnięcie informacji z aktu małżeństwa was created by Michał Urbaniak
Witam,

bardzo bym prosił o pomoc w odczytaniu aktu małżeństwa.

metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...#zoom=1&x=2031&y=392 (597), Maciej Obłoński, Franciszka Poniewiera

Interesuje mnie wiek nowożeńców i wszystkie informacje o pannie młodej.

Z góry bardzo dziękuję.

Pozdrawiam serdecznie
Michał

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 2 miesiąc temu #28449 przez J K R
Replied by J K R on topic Prośba o wyciągnięcie informacji z aktu małżeństwa
Maciej 33 lata a Franciszka Poniewiera 23 lata.

Matka Anna Madz.... dalej niestety tej "kury pazurem" piszącej nie mogę odszyfrować!
Pozdrawiam JKR.
The following user(s) said Thank You: Michał Urbaniak

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 2 miesiąc temu #28450 przez Michał Urbaniak
Replied by Michał Urbaniak on topic Prośba o wyciągnięcie informacji z aktu małżeństwa
Bardzo dziękuję!

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 2 miesiąc temu #28461 przez Roman Kempa
Replied by Roman Kempa on topic Prośba o wyciągnięcie informacji z aktu małżeństwa
Czytałbym tak..
...Franciszką Poniewiera panną służącą z Łodzi 23 lat od urodzenia, urodzoną w .... Wieluńskiego (ugozda) od Jana i jego żony Julianny urodzonej Madziak.
......................................
Jest to próba tłumaczenia słowo po słowie. Może łatwiej będzie z tego coś złożyć
The following user(s) said Thank You: Michał Urbaniak

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 2 miesiąc temu #28463 przez Michał Urbaniak
Replied by Michał Urbaniak on topic Prośba o wyciągnięcie informacji z aktu małżeństwa
Bardzo dziękuję. Pewnie chodzi o miejscowość Grębień.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
7 lata 2 miesiąc temu #28464 przez Roman Kempa
Replied by Roman Kempa on topic Prośba o wyciągnięcie informacji z aktu małżeństwa
Jeśli dopuścimy nieco "zakłóconą" pisownię to można tak przyjąć.
The following user(s) said Thank You: Michał Urbaniak

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie