Topic-icon Proszę o przetłumaczenie metryk z łaciny

2 miesiąc 2 tygodni temu #29085 przez Halina Turaj
Witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie metryk z łaciny.

Halina T

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 miesiąc 2 tygodni temu #29086 przez Halina Turaj
cd

Halina T
Załączniki:

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 miesiąc 2 tygodni temu - 2 miesiąc 2 tygodni temu #29089 przez Halina Turaj
poprawiłam załączniki - tylko fragmenty

Halina T

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 miesiąc 2 tygodni temu #29092 przez M. D.
Do tłumaczenia są całe strony czy może jakieś konkretne metryki? Jak konkretne to proszę przybliżyć które.

Pozdrawiam,
Margit

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 miesiąc 2 tygodni temu #29101 przez Halina Turaj
poprawiłam załączniki, tylko wskazane

Halina T

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 miesiąc 2 tygodni temu #29102 przez Halina Turaj
CD

Halina T

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 miesiąc 2 tygodni temu #29106 przez M. D.
załącznik 1

Praszka, marzec (nie mogę odczytać daty), dziecko Józef syn Jana Orlikowskiego i Marianny Ignasiak, chrzestni Wojciech Szymański, Elżbieta Grzębionka.

załącznik 2
Praszka, 31 lipca, Ignacy, syn Wojciecha Tokarskiego, organisty z Praszki i Wiktorii, chrzestni Maciej Szymański i Apolonia Janicka, Maciej Łucki i Marcianna Gruszczyńska.

załącznik 3
Praszka, 30.07.1800, Marianna córka Jana Orlikowskiego i Marianny Langrerowicz, chrzestni Hiacynt Szymański i Marianna Skibińska

załączniki 4, 5,6 to te same akty co w załączniki nr 1, 2 i 3
The following user(s) said Thank You: Halina Turaj

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 miesiąc 2 tygodni temu #29129 przez Halina Turaj
Dziękuję,
jeszcze raz przesyłam te które wymagają tłumaczenia,
cz.I

Halina T

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

2 miesiąc 2 tygodni temu #29130 przez Halina Turaj
CZ.II
RAZEM 15 FRAGMENTÓW

Halina T

Proszę Zaloguj , aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0.671 s.