Uważam, że list pani Marii Nowickiej o naszej koleżance Carolinie Brymora z Australii powinien być specjalnie wyróżniony, powtórzę na początek za Panią Marią
WE THANK YOU CAROLINE BRYMORA.
a teraz list:
Przesłałam do biblioteki akty z księgi urodzin parafii Przybynów z lat 1801-1814. Autorem indeksacji tych dokumentów jest Pani Caroline Brymora. Wykonała ona mrówczą pracę (około 5000 aktów) i zrobiła to wzorcowo. Porównała zapisy w księgach w języku polskim i łacinie. Wychwyciła akty urodzeń odnotowane w księgach zapisywanych po łacinie, których nie ma w księgach zapisywanych po polsku i odwrotnie. Często zdarza się brak spójności co do imion i nazwisk w zapisach po polsku i po łacinie. Gdyby tego było mało to w księgach urodzin z tego okresu znajduje się kilka aktów zgonu.
Wszystko to rozpisane jest w pliku opracowanym przez Caroline i przesłanym do biblioteki
WE THANK YOU CAROLINE BRYMORA.
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.
Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.