Proszę o poprawienie błędu w akcie ślubu:
Parafia Przyrów, małżeństwa rok 1885, akt nr 7 Mateusz Stępień i Urszula Karuń.
Prawidłowe nazwisko to Karoń.
Tak jak ustaliliśmy wcześniej: nie poprawiam zapisu w księgach parafialnych tylko literówki powstałe w czasie ich indeksowania. Tu w metryce jest wyraźnie napisane nazwisko Dugi i nie mogę tego zmienić na Rhoe. Poprawiam na razie wpis na Dugi / Rhoe. Jeśli to jednak narusza zasady indeksowania metryk to zostawię Dugi.
Pozdrawiam,
Zbyszek
Ostatnia3 lata 1 miesiąc temu edycja: Zbigniew Małolepszy od.
W zasadzie, nie jest to moja poprawka. Zwrócił się do mnie, jako indeksującego, p. Wiesław Macoch.
"Dot.: urodzenia 1804, parafia Biała, Neniger Ewa Elżbieta
Matką jest Józefa (Josepha) Rhoe vel Raj vel Ruyi vel Roinn. Informacja na podstawie dokumentów z Walstad (Badenia Wirt.). Neninger (Neniger), a właściwie Nenninger Leonhard to mój przodek po linii matki Janiny Najnigier. Nazwiska ulegały przemianom. Informuję dlatego, że pierwsza litera w nazwisku matki Ewy Elżbiety to "R" nie "D". Proszę porównać Nazwisko tej samej matki z 1807/30"
Pozdrawiam
Stanisław Jegier.
Ostatnia3 lata 1 miesiąc temu edycja: Stanisław Jegier od.
Autor
