Łacina

Witam,
chciałem prosić kogoś z Państwa, komu nie straszna łacina , o przetłumaczenie tego aktu chrztu mojego prapra...Z grubsza rozczytałem jednak do weryfikacji różnych faktów dot. tej samej osoby, potrzebuję dokładnego tłumaczenia...
Z góry dziękuję
wlodeks

O kursach nauki języka łacińskiego nie słyszałem. Jest natomiast słownik łacińsko - polski, polsko - łaciński, słownik medyczny, gramatyka 3 w 1. Taki słownik kupiłem przez internet. Proponuję sprawdzić:
ebuch.pl
www.ebuch.pl
www.buchmann.pl
Cena przystępna około 25 zł stron 797. Podręcznik ten jest łatwy do korzystrania do samodzielnej nauki.
Bywaja też podręczniki w języku łacińskim w księgarni przy ul. Klasztornej przy Jasnej Górze w Częstochowie.
Życze powodzenia i pozdrawiam
Jan

Witam
Proponuję samemu dokonac przetłumaczenia za pomocą tłumacza Gogle
klikając w ten link
translate.google.pl/?hl=pl&tab=vT#
Trzeab się tam zalogować i jest dostęp do wielu języków, ale tłumaczenie proponuję sprawdzać kilkakrotnie, ponieważ jak każdy inny często tłumaczy błędnie. Samemu jest o tyle łatwiej, ze znając historię swych przodków łatwiej jest skorygować błędne tłumaczenia.
Życzę powodzenia i pzodrawiam
Jan

Dziękuję Wszystkim za rady, naukę poprzez samokształcenie mam już za sobą, bez tego chyba w ogóle nie byłaby możliwa moja przygoda z genealogią ("przerobiłam" np.wszystkie podręczniki do nauki łaciny w naszej bibliotece), ale by być na bieżąco chciałam naukę kontynuować pod kierunkiem fachowców...
Pewno to się nie uda, szkoda,
Teresa

Przedmiot:łacinaCena:30 zł / 60min.Miejsce lekcji:dowolneDni lekcji:dowolneGodziny lekcji:dowolnePisanie prac:TakZakres lekcji:gimnazjum, szkoła średnia, studiaTreść ogłoszenia:Łacina – nauka na wszystkich poziomach – także od podstaw.
Pomoc w przygotowaniu do egzaminów, kolokwiów, matury podstawowej i rozszerzonej, pomoc w zrozumieniu tekstów, korekcie tekstów pisanych.
Zapewniam własne materiały.
Możliwość dojazdu lub zajęć online.
Cena już od 30 PLN.
Takie i inne są ogłoszenia z nauki /korepetycji/ w Częstochowie. Trzeba wpisać w Google "Częstochowa łacina" lub podobne i pokażą się oferty. Może Cię to zainteresuje? Pozdrawiam. SM

Nauczyciel na płytach, tanio,
już rozmawiam...
Teresa

www.jezykiobce.pl/lacinski,c32.html