Zdarzyło się w siole (we wsi) Truskolasy dwudziestego piątego kwietnia (siódmego maja) tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego dziewiątego roku o godzinie pierwszej po południu. Stawił się Marceli Tokarz robotnik, zamieszkały we wsi Borowe, lat trzydzieści, w obecności: Piotra Parkitnego, lat trzydzieści siedem i Franciszka Parkitnego, lat czterdzieści obu rolników, zamieszkałych we wsi Borowe i okazał nam dziecko płci męskiej oświadczając, że urodziło się ono we wsi Borowe dziewiętnastego kwietnia (pierwszego maja) tego roku o godzinie dziesiątej rano z jego prawowitej żony Anny z domu Kożuch lat dwadzieścia osiem. Dziecku temu na chrzcie świętym odprawionym (udzielonym) w dniu dzisiejszym przez księdza Józefa Rosińskiego miejscowego wikarego nadano imię Stanisław a rodzicami chrzestnymi byli: Jan Tokarz i Franciszka Rudej [?]. Akt ten zgłaszającemu i świadkom przeczytany i z powodu ich niepiśmienności przez nas tylko podpisany. Ks. Stanisław Jackowski proboszcz parafii Truskolasy utrzymujący akta stanu cywilnego
nazwisko chrzestnej trudne do odczytania na kserokopii
pozdrawiam
Piotr