Jeżeli chodzi o Karbowego , to dobrze jest zaczerpnąć znaczenia tego słowa z 2 podstawowych publikacji z ówczesnej epoki :
1.S.B.Linde , Słownik języka polskiego , t. 1 cz.2, Warszawa 1808: G-L, s. 961
" Karbowy : który na wsi na gospodarstwie rolniczym rejestr na karbach utrzymuje , przysięgły gumienny czyli karbownik na folwarku "
2. J.Karłowicz, A.Kryński, W.Niedźwiedzki, Słownik języka polskiego, Warszawa 1900, s. 262 ( rachmistrz gospodarski, dozorca, ekonom, podstarości na klasycznej wsi w gospodarstwie rolniczym , rejestr na karbach utrzymywał , syn. przysięgły gumienny)