Tłumaczenie aktu urodzenia j. łaciński

Więcej
8 miesiąc 1 dzień temu #43028 przez Dorota Hanuszewicz
Dzień dobry poszukuję kontaktu osób zamieszkałych w Częstochowie lub okolicach mających nagrobek z nazwiskiem Magdalena Derejczyk-Warska Władysław Derejczyk.Odnalazłam siostrę mego dziadka poprzez stronę Grobonet wpisując nazwisko Warska.Dobrze że po śmierci rodzina umieściła rodowe nazwisko Warska być może chcieli upamiętnić jej pochodzenie lub sama zmarła taką miała wolę .To siostra mego dziadka pochodząca z Bolesławca woj łódzkie,nikt z mej rodziny nie wiedział co się z nią stało  a ja znalazłam.Grób jest umiejscowiony na cmentarzu Kule w Częstochowie proszę o pomoc być może ktoś się odezwie z rodziny lub znających ich proszę o kontakt.Dorota.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
8 miesiąc 1 dzień temu #43029 przez Hanna Hofman-Polańska
W Częstochowie jest szkoła tańca Warskich.Może to jakis ślad będzie.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
8 miesiąc 1 dzień temu #43030 przez Dorota Hanuszewicz
Dziękuję za informację tylko wyszła za mąż za Derejczyka gdyby tak można znalezc Derejczyków

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
8 miesiąc 1 dzień temu #43031 przez Michał Rozenberg
Witam
Mam te osoby w swoim drzewie genealogicznym, są spowinowacone z moimi krewnymi.
Napiszę w prywatnej wiadomości.
Pozdrawiam
Michał

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
8 miesiąc 4 godzin temu #43042 przez Marek Mietelski
Witam
Nazwisko Derejczyk występuje w mojej rodzinie przodkowie ze strony mojej mamy i przodkowie mojego taty .parafia Miedźno.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 tygodni 4 dni temu #43831 przez Weronika Miarka
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z języka łacińskiego. Z góry dziękuję :)
 
 
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
3 tygodni 3 godzin temu #43848 przez Rafał Molencki
Tenże ochrzcił dziecię o imieniu Marianna, ur. dziś, Prac. Kazimierza Warzychy i Marianny, małż. praw., chrzestni: Krzysztof Skrzypczyk z Kamyka i Brygida Płaczkowa z Kłobucka - tyle można wyczytać z wycinka. Gdyby była pełna strona, a najlepiej link, wiedziałbym więcej.
Za tę wiadomość podziękował(a): Weronika Miarka

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2 tygodni 4 dni temu - 2 tygodni 4 dni temu #43854 przez Weronika Miarka
  Dziękuję za tłumaczenie. Ten akt był już taki krótki. Na tej samej stronie były też chyba  akta innych osób. 
 
Załączniki:
Ostatnia2 tygodni 4 dni temu edycja: Weronika Miarka od.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2 tygodni 4 dni temu #43855 przez Rafał Molencki
No to wiadomo jeszcze, że chrztu dokonał ksiądz, pewnie zakonnik o imieniu Prosper i że ceremonia miała miejsce 10 dnia miesiąca, ale na tej stronie nie widać ani miesiąca ani roku.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
1 tydzień 3 dni temu #43877 przez Wiesław Macoch
Podpinam się do tłumaczenia p. Molenckiego, miesiąc - listopad, rok - 1805.
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TRP-FQ5
Za tę wiadomość podziękował(a): Weronika Miarka

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.