Aleksander Wagner - Maryanna Barczyk 1886 Akt ślubu-prosba o tłumaczenie

Więcej
8 miesiąc 1 dzień temu #43274 przez Szymon Garstka
Dobry wieczór. Czy ktoś ma dostęp do metryk z parafii Mstów. Chodzi mi o metrykę ślubu NR 66/1899. Ślub pomiędzy Wojciechem Małolepszym i Marianną Koza. Czy Marianna Koza była wdową? Lat około 60? Ktoś może pomóc. Dziękuję!!!

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
8 miesiąc 1 dzień temu #43276 przez Barbara Szwarcer
W tym akcie Marianna to panna, lat dwadzieścia, więc to chyba nie ta, która Pana interesuje

B. Szwarcer

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
1 tydzień 4 dni temu #44002 przez Roman
Proszę o tłumaczenie następującego aktu ślubu:
Aleksander Wagner s. Franciszka - Maryanna Barczyk 117/1886 Zawiercie/Kromołów

metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=24&...oom=1.75&x=149&y=122

pozdrawiam z pokolenia na pokolenie

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
1 tydzień 2 dni temu #44012 przez Barbara Szwarcer
117 Zawiercie Porębskie
Kromołów 26.10/7.11.1886 r godz. 17
Świadkowie: Jan Joas 42 lara i Józef Szulc 40 lat, obaj robotnicy w fabryce w Zawierciu.
Zawarto związek małżeński.
Młody : ALEKSANDER WAGNER wdowiec po zmarłej Krystynie z domu Gajzner, 49 lat, urodzony i zamieszkaly
robotnik w fabryce w Zawierciu, syn zmarłych Franciszka i Agnieszki Lefert, małżonków Wagner z Zawiercia
Młoda : MARIANA BARCZYK panna urodzona we wsi Biskupice, a mieszkająca robotnica w fabryce w Zawierciu, córka Marcina i Anny z domu Lorenc, małżonków Barczyk, 22 lata.
Trzy zapowiedzi, brak umowy przedślubnej, przeczytano, niepiśmienni, podpisał ksiądz.

B. Szwarcer
Za tę wiadomość podziękował(a): Roman

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.