Aniela Jagodzka cd.

Więcej
2 lata 1 miesiąc temu #43446 przez Lucy Humphries
Replied by Lucy Humphries on topic Tomasz Lyczek Death Record #67 - 1868
Please translate the attached death record #67.
Thank you,
Lucy Humphries

metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...#zoom=1&x=1869&y=117

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
2 lata 1 miesiąc temu - 2 lata 1 miesiąc temu #43453 przez Rafał Molencki
Replied by Rafał Molencki on topic Tomasz Lyczek , Death Record #67 - 1868
farmer, died at the age of 60 at Raduczyce at 10am Aug 12, 1868, son of Jakub Łyczek & Marcjanna Szewczyk, left behind widow Marianna born Patyk
Ostatnia2 lata 1 miesiąc temu edycja: Rafał Molencki od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
2 lata 1 miesiąc temu #43454 przez Lucy Humphries
Replied by Lucy Humphries on topic Tomasz Lyczek Death Record #67 - 1868
Thank you for the two translations Rafal.
Kind regards,
Lucy

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

  • Andrzej Bereszka (Berezka)
  • Autor
  • Wylogowany
  • Użytkownik
  • Użytkownik
Więcej
1 rok 5 miesiąc temu #44116 przez Andrzej Bereszka (Berezka)
Aniela Jagodzka cd. was created by Andrzej Bereszka (Berezka)
Może teraz można  odczytać ten akt - Anieli Jagodzkiej ur. w 1893 r. w Nagłowicach woj. Kieleckie

 

Załącznik 1-canvas.png nie został znaleziony

 

Załącznik 2-canvas.png nie został znaleziony

 

Załącznik 3-canvas.png nie został znaleziony

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
1 rok 5 miesiąc temu - 1 rok 5 miesiąc temu #44117 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Aniela Jagodzka cd.
To nie jest akt urodzenia Anieli. To akt ślubu i nie z Nagłowic tylko z Sędziszowa
W Nagłowicach w 1893 r. akr nr 3 rodzi się Janoska/Janowska Agnieszka i i to nazwisko w tej miejscowości pojawia się często.
 

B. Szwarcer
Ostatnia1 rok 5 miesiąc temu edycja: Barbara Szwarcer od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
1 rok 5 miesiąc temu - 1 rok 5 miesiąc temu #44120 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Aniela Jagodzka cd.
Niestety trochę Pan namieszał. Nie dość, że przysłał Pan zły akt to jeszcze podał niewłaściwe nazwisko i nazwę miejscowości.
Myślę, że po Pana poprawce nazwiska Anieli chodzi o ten akt. Aniela Jankowska a nie Jagodzka i urodzona w Łowinie parafia Sędziszów.

60 Łowinia
Sędziszów 9/21.05.1893 r. godz 10
Stawił się : JÓZEF JANKOWSKI 42 lata, robotnik z Łowiny.
Świadkowie: Andrzej Pałasz i Józef Krzak po 40 lat, koloniści z Sędziszowa.
Okazali dziecko urodzone w Łowinie wczoraj o godzinie 15 z jego żony Józefy z domu Jagodzka 38 lat.
Dziecko otrzymało imię ANIELA
Rodzice chrzestni Andrzej Glibowski i Marianna Kurowska.
Akt przeczytano, niepiśmienni, podpisał tylko ksiądz

B. Szwarcer
Ostatnia1 rok 5 miesiąc temu edycja: Barbara Szwarcer od.
The following user(s) said Thank You: Andrzej Bereszka (Berezka)

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie