tłumaczenie aktu małżeństwa z języka rosyjskiego

Więcej
6 miesiąc 3 tygodni temu #46743 przez Mateusz Gruchel
Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu małżeństwa nr. 18 z parafii Parzymiechy - Lipie z 1913 roku
Józef Dudek i Stanisława Kiczmachowska

www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/...2c6780071f08855da243

serdecznie pozdrawiam 
Mateusz Gruchel

Mateusz Gruchel
Załączniki:

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
6 miesiąc 3 tygodni temu - 6 miesiąc 3 tygodni temu #46744 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic tłumaczenie aktu małżeństwa z języka rosyjskiego
18 Lipie
Parzymiechy 14/27.01.1913 godz. 12
Świadkowie :Michał Niewiadomy 55 lat i Adam Słowik, rolnicy z Lipia.
Dzisiaj zawarto małżeństwo. 
Młody :JÓZEF DUDEK, kawaler, 23 lata, urodzony i zamieszkały z rodzicami w Szyszkowie, parafia Danków, syn Franciszka i Katarzyny z domu Szczepaniak. 
Młoda : STANISŁAWA KICZMACHOWSKA, panna, 17 lat urodzona we wsi Bobrowa parafia 
Żytniów, zamieszkała z rodzicami w Lipiu, córka Andrzeja i Bronisławy z domu Porowicz. 
Trzy zapowiedzi w kościele w Parzmiechach i Dankowie, brak umowy przedślubnej, słowne pozwolenie ojca młodej na ślub. Akt przeczytano, niepiśmienni, podpisał tylko ksiądz. 

B. Szwarcer
Ostatnia6 miesiąc 3 tygodni temu edycja: Barbara Szwarcer od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie