Tłumaczenie aktu małżeństwa z rosyjskiego

  • Marcin Władysław Błażkiewicz
  • Autor
  • Wylogowany
  • Użytkownik
  • Użytkownik
Więcej
6 miesiąc 2 tygodni temu - 6 miesiąc 2 tygodni temu #46812 przez Marcin Władysław Błażkiewicz
Tłumaczenie aktu małżeństwa z rosyjskiego was created by Marcin Władysław Błażkiewicz
Witam serdecznie.
Bardzo prosze o przetlumaczenie aktu slubu Jozefy Szlachcic.
1870r
Akt 9
Parafia Parzymiechy

www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/...b28225b8ad5e164590f3
Ostatnia6 miesiąc 2 tygodni temu edycja: Marcin Władysław Błażkiewicz od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
6 miesiąc 2 tygodni temu #46814 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Tłumaczenie aktu małżeństwa z rosyjskiego
9 Rębielice 
Parzymiechy 4/16.05.1870 r godz 10
Świadkowie Piotr Dądel 50 lat i Franciszek Szlachcic 61 lat, rolnicy z Rębielic. 
Młody : ALEKSANDER GŁADYSZ, wdowiec, oracz z Rębielic, urodzony w Dankowie, syn zmarłych Piotra i Marianny z domu Mazur, małżonków Gładysz, 39 lat
Młoda : JÓZEFA SZLACHCIC, panna urodzona w Rębielicach i tamże zamieszkała z ojcem, 27 lat, córka Wojciecha i zmarłej Heleny z domu Ślonzak/Ślązak, małżonków Szlachcic rolników. 
Trzy zapowiedzi w tutejszym kościele, brak umowy przedślubnej, akt przeczytano, niepiśmienni, podpisał tylko ksiądz. 

B. Szwarcer

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

  • Marcin Władysław Błażkiewicz
  • Autor
  • Wylogowany
  • Użytkownik
  • Użytkownik
Więcej
6 miesiąc 2 tygodni temu #46815 przez Marcin Władysław Błażkiewicz
Replied by Marcin Władysław Błażkiewicz on topic Tłumaczenie aktu małżeństwa z rosyjskiego
Bardzo dziekuje za tlumaczenie

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie