Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu

Więcej
5 miesiąc 1 tydzień temu - 5 miesiąc 1 tydzień temu #46885 przez Rafał Grzegorz Debudej
Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu was created by Rafał Grzegorz Debudej
#rosyjski
Rok: 1909
Parafia: Olsztyn
Miejscowość: Turów
Akt ślubu: 6
Prosiłbym o przetłumaczenie imion i nazwisk rodziców obu małżonków.Ślub Stanisława Biskup i Teofili Matysiak. www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/...dbccea122114a8eaddea
Ostatnia5 miesiąc 1 tydzień temu edycja: Rafał Grzegorz Debudej od. Powód: Poprawka tekstu

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
5 miesiąc 1 tydzień temu #46886 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu
Numer aktu i rok się zgadza ale to jest akt zgonu z Kusiąt. 
Akty małżeństw są przed zgonami i treść jest zawsze dłuższa. Proszę załączyć właściwy akt. 
B. Szwarcer

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
5 miesiąc 1 tydzień temu #46887 przez Rafał Grzegorz Debudej
Replied by Rafał Grzegorz Debudej on topic Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu
Przepraszam musiałem źle zerknąć 
www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/...dbccea122114a8eaddea
Powinien być to ten akt według wyszukiwarki :)
​​

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
5 miesiąc 1 tydzień temu #46888 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu
No niestety. Ten sam co poprzednio. 
B. Szwarcer

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
5 miesiąc 1 tydzień temu #46889 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu
Proszę o link do skanu 197.
B. Szwarcer

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
5 miesiąc 1 tydzień temu #46890 przez Rafał Grzegorz Debudej
Replied by Rafał Grzegorz Debudej on topic Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu
Najmocniej przepraszam nie chciałem wprowadzić nikogo w błąd, według wyszukiwarki miał być ten skan, najwidoczniej ktoś źle wpisał i się pomylił 
www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/...a44311e01f63a562159d

Skan 197 jeśli o ten pani chodziło 

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie