Prosba o przetłumaczenie aktu urodzenia z j.rosyjskiego

Więcej
1 miesiąc 4 tygodni temu #47262 przez Ewa Karnawalska
Prosba o przetłumaczenie aktu urodzenia z j.rosyjskiego was created by Ewa Karnawalska
Prosze o przetłumaczenia aktu urodzenia Górska /chyba/ z j. rosyjskiego 

metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16185,14
  akt nr 47  Górska /Gurska 1891 druzbin


metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,16188,8  
 gurski? akt ur 1894r

ten drugi akt urodzenia nie jestem pewna czy nazwisko to Górski/Gurski
Z góry dziekuje za tłumaczenie 
Ewa Karnawalska

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
1 miesiąc 4 tygodni temu - 1 miesiąc 4 tygodni temu #47263 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Prosba o przetłumaczenie aktu urodzenia z j.rosyjskiego
Akt 47
To akt urodzenia WINCENTEGO panieńskiego syna Antoniny Górskiej.  Żadnych istotnych informacji nie ma. Jeśli o niego chodzi ,proszę potwierdzić, przetłumaczę.

W 1894 nie urodziło się żadne dziecko o nazwisku Górski. 
Jeśli szuka Pani kogoś konkretnego w tych latach proszę napisać, pomogę .
B. Szwarcer
Ostatnia1 miesiąc 4 tygodni temu edycja: Barbara Szwarcer od.
The following user(s) said Thank You: Ewa Karnawalska

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie