Dzień dobry,
Bardzo prosiłabym o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 190.
Z góry dziekuje
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-D18P-46?cc=2115410&wc=9RT4-4WP%3A362228601%2C362234901%2C362534401&i=94
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY...901%2C362534401&i=94
190 Częstochowa
Częstochowa parafia św Zygmunta 14/27.04.1913 godz.15
Świadkowie Piotr Klimas 46 lat i Stanisław Micuła 36 lat, robotnicy z Częstochowy.
Dzisiaj zawarto małżeństwo.
Młody FRANCISZEK DUB , kawaler, 22 lata, urodzony we wsi Nakło guberni kieleckiej, a zamieszkały w Częstochowie, syn Wiktorii Dub niezamężnej, mieszkaniec gminy Irządze guberni kieleckiej .
Młoda MARIANNA WÓJCIK , panna, 20 lat, urodzona w Rokitnie guberni kieleckiej, a zamieszkała w Częstochowie, córka zmarłego Tomasza i żyjącej Julianny z domu Seweryn, mieszkanka gminy Żarnowiec.
Trzy zapowiedzi w tutejszym kościele, słowne pozwolenie matki na ślub młodej, brak umowy przedślubnej, akt przeczytano, niepiśmienni, podpisał tylko ksiądz.
Akta parafii Nakło i Rokitno AP Częstochowa.