Akt małżeństwa

  • Magdalena Chrzanowska-Below
  • Autor
  • Wylogowany
  • Użytkownik
  • Użytkownik
Więcej
3 miesiąc 1 tydzień temu #47337 przez Magdalena Chrzanowska-Below
Akt małżeństwa was created by Magdalena Chrzanowska-Below
Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o tłumaczenie dokumentu:

metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id...&x=2599&y=258&zoom=2

Serdecznie dziękuję,
Magdalena Chrzanowska-Below

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
3 miesiąc 1 tydzień temu - 3 miesiąc 1 tydzień temu #47338 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Akt małżeństwa
Proszę o podanie parafii, roku, nr aktu  i nazwiska osoby z aktu.
Dla obu aktów przysłanych do tłumaczenia.
B. Szwarcer
Ostatnia3 miesiąc 1 tydzień temu edycja: Barbara Szwarcer od.
The following user(s) said Thank You: Rafał Molencki

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

  • Magdalena Chrzanowska-Below
  • Autor
  • Wylogowany
  • Użytkownik
  • Użytkownik
Więcej
3 miesiąc 5 dni temu #47349 przez Magdalena Chrzanowska-Below
Replied by Magdalena Chrzanowska-Below on topic Akt małżeństwa
Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie dokumentu aktu małżeństwa z 1901 r. Adama Belów oraz Heleny Matak, parafia Warszawa Św. Trójca.
Strona 58, nr 115.

metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id...g&x=1619&y=63&zoom=3

Dziękuję.
Magdalena Chrzanowska-Below

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
3 miesiąc 5 dni temu #47350 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Akt małżeństwa
Jeszcze dla pewności proszę podać nr aktu zgonu.
B. Szwarcer

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

  • Magdalena Chrzanowska-Below
  • Autor
  • Wylogowany
  • Użytkownik
  • Użytkownik
Więcej
3 miesiąc 5 dni temu #47351 przez Magdalena Chrzanowska-Below
Replied by Magdalena Chrzanowska-Below on topic Akt małżeństwa
Niestety nie posiadam aktu zgonu Adama Belów.
Wiem, że zmarł w Warszawie w 1925 r. ( zmarł w wieku 47 lat). Został pochowany na cmentarzu bródnowskim.
Pozdrawiam, 
Magdalena Chrzanowska-Below

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
3 miesiąc 5 dni temu - 3 miesiąc 5 dni temu #47352 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Akt małżeństwa
Ale prosiła Pani też o tłumaczenie aktu zgonu  a na skanie jest 6 aktów. Proszę podać numer tego , który Panią interesuje.
B. Szwarcer
Ostatnia3 miesiąc 5 dni temu edycja: Barbara Szwarcer od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie