tłumaczenie cyrylica

Więcej
1 miesiąc 2 tygodni temu #47470 przez Magdalena Guzik
tłumaczenie cyrylica was created by Magdalena Guzik
Dzień dobry, proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Jana Miśty. Parafia Skarżyce akt numer 46
www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ...115410&lang=pl&i=206
Dziękuję 

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
1 miesiąc 1 tydzień temu - 1 miesiąc 1 tydzień temu #47473 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic tłumaczenie cyrylica
Skarżyce 46
Skarżyce 1/13.11.1897 godz.10
Stawił się JÓZEF MIŚTA 30 lat, chłop ze Skarżyc.
Świadkowie Dominik Miśta  42 lata i Augustyn Cisowski? 49 lat , chłopi ze Skarżyc.
Okazali dziecko urodzone w Skarżycach  w domu nr 50?wczoraj o godz. 22 z jego żony ANASTAZJI z domu DOMAGAŁA , 26 lat..
Dziecko otrzymało imię JAN
Rodzice chrzestni Dominik Miśta i Franciszka Cisowska ?
Formułka.
B. Szwarcer
Ostatnia1 miesiąc 1 tydzień temu edycja: Barbara Szwarcer od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
1 miesiąc 1 dzień temu #47512 przez Magdalena Guzik
Replied by Magdalena Guzik on topic tłumaczenie cyrylica
Dziękuję

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie