Warning: Undefined variable $end_tag_params in /home/server179631/ftp/genealodzy.czestochowa.pl/libraries/kunena/External/Nbbc/src/BBCode.php on line 2321

Tlumaczenie z j. niemieckiego

  • Piotr Gerasch
  • Gość
  • Gość
13 lata 4 miesiąc temu #2765 przez Piotr Gerasch

Warning: Undefined variable $end_tag_params in /home/server179631/ftp/genealodzy.czestochowa.pl/libraries/kunena/External/Nbbc/src/BBCode.php on line 2321
Replied by Piotr Gerasch on topic Tlumaczenie z j. niemieckiego
Nazwiska: Glozowitz, Szewczyk
Miejsce: Gr. Kochen [nazwa wsi Kotórz Wielki w latach 1936-1945]

pozdrawiam
Piotr

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
13 lata 4 miesiąc temu #2766 przez Daniel Pander

Warning: Undefined variable $end_tag_params in /home/server179631/ftp/genealodzy.czestochowa.pl/libraries/kunena/External/Nbbc/src/BBCode.php on line 2321
Replied by Daniel Pander on topic Tlumaczenie z j. niemieckiego
Dzieki Piotrze, a czy tu chodzi o nazwisko Czech?
Michael Mathea
Maria ??? (Czech?)
Gr. Kochen

[IMG

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

  • Piotr Gerasch
  • Gość
  • Gość
13 lata 4 miesiąc temu #2767 przez Piotr Gerasch

Warning: Undefined variable $end_tag_params in /home/server179631/ftp/genealodzy.czestochowa.pl/libraries/kunena/External/Nbbc/src/BBCode.php on line 2321
Replied by Piotr Gerasch on topic Tlumaczenie z j. niemieckiego
Jeżeli pierwsza litera to C (nie mam porównania), to pozostałe to na pewno "zech"

Ten link co nieco rozjaśni na przyszłość:
csumc.wisc.edu/AmericanLanguages/graphics/script2.jpg

pozdrawiam
Piotr

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
13 lata 4 miesiąc temu #2768 przez Daniel Pander

Warning: Undefined variable $end_tag_params in /home/server179631/ftp/genealodzy.czestochowa.pl/libraries/kunena/External/Nbbc/src/BBCode.php on line 2321
Replied by Daniel Pander on topic Tlumaczenie z j. niemieckiego
Kolejny z ktorym stoje w miejscu:(zaznaczone na czerwono)
[IMG

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
13 lata 4 miesiąc temu #2785 przez Daniel Pander

Warning: Undefined variable $end_tag_params in /home/server179631/ftp/genealodzy.czestochowa.pl/libraries/kunena/External/Nbbc/src/BBCode.php on line 2321
Replied by Daniel Pander on topic Tlumaczenie z j. niemieckiego
Jakie to Nazwisko?
Anna ???

[IMG


[IMG

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
13 lata 1 miesiąc temu #3359 przez Włodzimierz Stefani

Warning: Undefined variable $end_tag_params in /home/server179631/ftp/genealodzy.czestochowa.pl/libraries/kunena/External/Nbbc/src/BBCode.php on line 2321
Replied by Włodzimierz Stefani on topic Odp: Tlumaczenie z j. niemieckiego
bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu:

[IMG


z góry dziekuję
wlodeks

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie