Prośba o przetłumaczenie z j. rosyjskiego

Nr 122. Czyżemin. Działo się w osadzie Tuszyn, dnia 10/22.05.1899 r. o godz. 1:00 po południu. Stawił się Antoni Gieras, rolnik zamieszkały w Czyżeminie, lat 28, w obecności świadków Jana Gierasa z Redocin, lat 40 i Józefa Kudry, z Jutroszewa, lat 31, obu rolników i okazał nam dziecię płci męskiej i oświadczył, że urodziło się w Czyżeminie dnia wczorajszego, o godzinie 7:00 rano z jego żony Marianny urodzonej Gajda, lat 22.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym nadano imię Antoni a jego rodzicami chrzestnymi byli Jan Gieras i Marianna Michas. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został

Nr 35. Górki Duże. Działo się w osadzie Tuszyn, dnia 31.01./13.02.1910 r. o godz. 1:00 po południu. Stawił się Kazimierz Zbroch, rolnik z Górek Dużych, lat 33, w obecności świadków Franciszka Ryla z Górek Dużych i Józefa Rusałowskiego z Jutroszewa, obu rolników, pełnoletnich i okazał nam dziecię płci żeńskiej i oświadczył, że urodziło się w Górkach Dużych dnia ,wczorajszego, o godzinie 5:00 rano z jego żony Julianny urodzonej Rosińska, lat 28.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym przez ks. Stanisława Rylskiego, wikarego, nadano imię Kazimiera a jego rodzicami chrzestnymi byli Franciszek Ryl i Anastazja Koziołek. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został

Nr 24. Górki Duże. Działo się w osadzie Duchowny Tuszyn, dnia 29.01./10.02.1876 r. o godz. 1:00 po południu. Stawił się Józef Zbroch, lat 35, gospodarz zamieszkały w Górkach Dużych, w obecności świadków Józefa Kempskiego, lat 36 z Górek Dużych i Franciszka Pierzgany(?), lat 36 w Tuszynie Duchownym zamieszkałego, obu gospodarzy i okazał nam dziecię płci męskiej i oświadczył, że urodziło się w Górkach Dużych dnia 28.01./9.02.tegoz roku, o godzinie 2:00 rano z jego żony Łucji urodzonej Cieślak, lat 39.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym przez ks. Stanisława Rylskiego, wikarego, nadano imię Kazimierz a jego rodzicami chrzestnymi byli Józef Kempski i Gertruda Kołodziej. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został

Bardzo dziękuje ale czy jest pani pewna że Kazimiera Zbroch urodziła się w 12.02.1909r. a nie w 12.02.1910r.

Proszę o przetłumaczenie: aktu nr 179 Władysława Wójcika ur 1875
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...G#zoom=2&x=250&y=398
aktu nr 151 Zofii Dobiech
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...oom=2.25&x=194&y=113
aktu nr 136 Joanny? Dobiech
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...zoom=2.25&x=0&y=1200
aktu nr 94 Władysława Wójcika ur.1912
metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&z...zoom=2&x=2001&y=1317

Nigdy nie jest się pewnym do końca , a tutaj nawet głowić się nie trzeba, bo na marginesie napisane wyraźnie, że 1910, w brudnopisie, tak samo, ale mnie się kliknęło inaczej - za co bardzo przepraszam ... Już poprawione...

Nic się przecież nie stało. Jestem i tak bardzo wdzięczny za te tłumaczenia.

Nr 179. Kruszów. Działo się w osadzie Duchowny Tuszyn, dnia 12/24.10.1875 r. o godz. 1:00 po południu. Stawił się Adam Wójcik, lat 28, gospodarz zamieszkały w Kruszowie, w obecności świadków Antoniego Gogolewskiego, lat 26 i Piotra Wojny, lat 21, obu robotników najemnych zamieszkałych w Kruszowie i okazał nam dziecię płci męskiej i oświadczył, że urodziło się w Kruszowie, dnia 9/21.10. tegoż roku, o godzinie 2:00 po południu, z jego żony Marianny urodzonej Wojna, lat 24.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym nadano imię Władysław, a jego rodzicami chrzestnymi byli Andrzej Gogolewski i Julianna Gogolewska. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, przez nas tylko podpisany został, oni niepiśmienni.

Nr 94. Kruszów. Działo się w osadzie Tuszyn, dnia 14/27.04.1912 r. o godz. 4:00 po południu. Stawił się Władysław Wujcik, rolnik, lat 35, zamieszkały w Kruszowie, w obecności świadków Franciszka Sitka, lat 33 i Andrzeja Sitka, lat 40, obu rolników zamieszkałych w Kruszowie i okazał nam dziecię płci męskiej i oświadczył, że urodziło się we wsi Kruszów, dnia 13/26.04. tegoż roku, o godzinie 12:00 w południe, z jego żony Marianny urodzonej Miksa, lat 28.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym nadano imię Władysław, a jego rodzicami chrzestnymi byli Franciszek Sitek i Stanisława Wójcik. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został.

Nr 151 Czyżemin. Działo się w osadzie Tuszyn, dnia 6/19.06.1908 r. o godz. 10:00 rano. Stawił się Franciszek Dobiech, rolnik zamieszkały w Czyżeminie, lat 46, w obecności świadków Józefa Borowca, rolnika z Czyżemina i Andrzeja Gogolewskiego, organisty z Tuszyna, obu pełnoletnich i okazał nam dziecię płci żeńskiej i oświadczył, że urodziło się w Czyżeminie, dnia wczorajszego, o godzinie 3:00 po południu, z jego żony Agnieszki urodzonej Adamek, lat 36.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym, przez księdza niżej podpisanego, nadano imię Zofia, a jego rodzicami chrzestnymi byli Józef Borowiec i Marianna Bartkowicz. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został

Nr 136. Czyżemin. Działo się w osadzie Tuszyn, dnia 2/15.06. 1912 r. o godz. 5:00 po południu. Stawił się Franciszek Dobiech, rolnik, lat 50, zamieszkały we wsi Czyżemin, w obecności świadków Antoniego Łosia, lat 40 i Franciszka Wydry, lat 49, obu rolników, zamieszkałych we wsi Czyżemin i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczył, że urodziło się w Czyżeminie, dnia 1/14.06. tegoż roku, o godzinie 10:00 wieczorem, z jego żony Agnieszki urodzonej Adamek, lat 40.
Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym, nadano imię Jan, a jego rodzicami chrzestnymi byli Antoni Łoś i Konstancja Nawrocka. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany został

[..tutaj mamy jednak urodzonego Jana]