Stare zdjęcia
Mniej
Więcej
- Posty: 1
- Otrzymane podziękowania: 0
8 miesiąc 3 tygodni temu #42917
przez Kamil Wieczorek
Replied by Kamil Wieczorek on topic Proszęo przetłumaczenie aktu małżeństwa z łaciny
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Franciszka Zaborowskiego i Salomei Ślusarczyk, z parafii Krzepice.
Z góry dziękuję
Załącznik nie został znaleziony
Z góry dziękuję
Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.
Mniej
Więcej
- Posty: 783
- Otrzymane podziękowania: 426
8 miesiąc 3 tygodni temu #42918
przez Rafał Molencki
Replied by Rafał Molencki on topic Proszęo przetłumaczenie aktu małżeństwa z łaciny
Tegoż roku i dnia (gdybym widział całą stronę, a nie wycinek, powiedziałbym kiedy) po ogłoszeniu 3 zapowiedzi w kolejne niedziele 10, 17 i 24 XI, nie wykrywszy żadnych przeszkód, ks. adm. Norbert Gudyniewski, Uczciwych Franciszka, s.Macieja i Elżbiety Zaborowskich i Salomeę, c. Franciszka i Jadwigi Ślesarzów, kawalera i pannę ze Zwierzyńca w naszym kościele parafialnym krzepickim publicznie zapytał i wobec obopólnej zgody ustnej uroczyście połączył małżeństwem w obecności świadków: Uczciwych Wojciechów Kochla i Świerczyńskiego i licznych innych, po czym pobłogosławił im zgodnie z rytuałem naszego Świętego Kościoła
Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.
Mniej
Więcej
- Posty: 1
- Otrzymane podziękowania: 0
8 miesiąc 2 tygodni temu #42925
przez Kamil Wieczorek
Replied by Kamil Wieczorek on topic Proszęo przetłumaczenie aktu małżeństwa z łaciny
Dzięki za przetłumaczenie, dodałem taki wycinek bo sie nie zmiescił ale niepotrzebnie aż tak bardzo wyciąłem. wydaje mi sie że tam jest 25 listopada 1782r.
Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.
- GRZEGORZ BORECKI
-
Autor
- Wylogowany
Mniej
Więcej
- Posty: 545
- Otrzymane podziękowania: 105
1 miesiąc 3 tygodni temu #43751
przez GRZEGORZ BORECKI
Stare zdjęcia was created by GRZEGORZ BORECKI
Może komuś się przyda
jest sporo zdjęć podpisanych z Częstochowy ...
allegro.pl/oferta/miedzno-1919-ladna-wik...-zdjecie-12171964784
jest sporo zdjęć podpisanych z Częstochowy ...
allegro.pl/oferta/miedzno-1919-ladna-wik...-zdjecie-12171964784
Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.
Czas generowania strony: 0,000 s.