Hello, I am doing research on the villages of Natolin, Lindów and Rozalin and need help with research in the Czestochowa State Archive. Does anyone work in the archive, could look through some files and take photos? Of course I will reimburse the expenses. I hope for support. If you are interested, please write a private email. Many thanks and warm greetings from Berlin!
236 Ryki
Ryki 13/26.10.10.1908 godz. 9
Stawił się Adam Gugała 48 lat i Benedykt Jon/ńczyk 45 lat, obaj służący z folwarku Ryki
i oświadczyli, że wczoraj o godz. 13 zmarł w folwarku Ryki KAZIMIERZ GOLISZEWSKI rodzinny/domowy? dniówkowy pracownik, lat 70, urodzony w Korytnicy a mieszkający w Rykach, syn Adama i Teresy małżonków Goliszewskich, zostawił po sobie owdowiałą żonę
JÓZEFĘ z domu LECHNIAK
Po stwierdzeniu zgonu Kazimierza Goliszewskiego akt przeczytano, niepiśmienni, podpisał tylko ksiądz.
Po przeczytaniu proszę potwierdzać w odpowiedziach, bo wtedy tłumaczenia znikają z strony głównej.
B. Szwarcer
The following user(s) said Thank You: Jacek Wanicki
