Prośba o pomoc w odczytaniu imion i nazwisk

Więcej
2 tygodni 8 godzin temu #44620 przez Dawid Tomasz Furch
Prośba o pomoc w odczytaniu imion i nazwisk was created by Dawid Tomasz Furch
Dzień dobry,
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu imienia ojca i nazwiska matki z poniższego aktu urodzenia.

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY...362760601&cc=2115410

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2 tygodni 8 godzin temu #44621 przez Dawid Tomasz Furch
Replied by Dawid Tomasz Furch on topic Prośba o pomoc w odczytaniu imion i nazwisk
 

 

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2 tygodni 8 godzin temu - 2 tygodni 7 godzin temu #44622 przez Dawid Tomasz Furch
Replied by Dawid Tomasz Furch on topic Prośba o pomoc w odczytaniu imion i nazwisk
Będę również bardzo wdzięczny za pomoc w odczytaniu tego aktu chrztu (148):

www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY...362757901&cc=2115410
Ostatnia2 tygodni 7 godzin temu edycja: Dawid Tomasz Furch od.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2 tygodni 7 godzin temu - 2 tygodni 6 godzin temu #44623 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Prośba o pomoc w odczytaniu imion i nazwisk
Maciej Lgocki
Joanna Śledzikowska
Istnieje możliwość sprawdzenia nazwisk z aktu  ( o ile są zindeksowane) w naszej wyszukiwarce ale w parafiach.
Wyszukać rok i nazwiska są ułożone alfabetycznie. Te powyższe akurat są.
B. Szwarcer
Ostatnia2 tygodni 6 godzin temu edycja: Barbara Szwarcer od.
The following user(s) said Thank You: Dawid Tomasz Furch

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Więcej
2 tygodni 6 godzin temu #44624 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Prośba o pomoc w odczytaniu imion i nazwisk
Treść aktu jest podobna do tych pisanych później po  rosyjsku  dlatego nie piszę słowo w słowo.
Radzę jednak ( na początku może z trudem) czytać akty samemu, bardzo się to przydaje.
Chorzenice 148
Rok 1823 dnia 7 listopada godz.10 Borowno
Stawił się KACPER LGOCKI 24 lata w Chorzenicach zamieszkały
Okazał dziecko płci żeńskiej urodzone w domu numer 3, dnia 7 listopada bieżącego roku o godz. 6 rano, oświadczając iż spłodzone z niego i CECYLII z RAKÓW lat 18 mającej, jego małżonki, i życzeniem jego jest nadać jej imię SALOMEA
Po uczynieniu powyższego i okazaniu dziecka w obecności świadków Franciszka Jagusia lat 24, tudzież Mateusza Frymusa 30 lat, gospodarzy w Chorzenicach osiadłych.
Akt stawającym  przeczytano, niepiśmienni, podpisał ksiądz.
B. Szwarcer
The following user(s) said Thank You: Dawid Tomasz Furch

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie