Czy chodzi o wpis nr 25 z 24 marca? Której informacji w nim nie potrafi Pan odczytać? Proszę rozpisać, co się da, resztę uzupełnimy. Przecież to po polsku.
Ostatnia4 miesiąc 6 dni temu edycja: Rafał Molencki od.
Chodzi o 24 Marca. Marianna Nowak. Przepraszam, pomyliły się daty.
Najbardziej chodzi mi o informacje o rodzicach zmarej - ale większości tekstu się tylko domyślam.
Akty spisywanie były jednakowym tekstem.
Różniły się miejscowości daty, nazwiska, zawody. Niestety jak się chce szukać to trzeba "płakać" i czytać na siłę. Tylko tak można nauczyć się odczytywać akty. Ten nie jest wcale jakiś strasznie trudny, zdarzają się dużo gorsze.
Rodzice Marianny to Jan Franusik i matka Brygida, rolnicy już zmarli. Marianna urodziła się w Truskolasach.
W akcie sporządzonym 24.03.1865 zapisano, że zmarła 22 marca i miała 34 lata. Wydaje mi się że miała 44 bo jest akt jej urodzenia w 1821 w Truskolasach z tych rodziców.
B. Szwarcer
Ostatnia4 miesiąc 6 dni temu edycja: Barbara Szwarcer od.
The following user(s) said Thank You: Rafał Molencki