Prośba o przetłumaczenie aktu slubu z j.rosyjskiego

Więcej
1 tydzień 2 dni temu #46445 przez Ewa Karnawalska
Prośba o przetłumaczenie aktu slubu z j.rosyjskiego was created by Ewa Karnawalska
Proszę o przetłumaczenie z j. rosyjskiego aktu slubu Ludwika Pusch i Teofili Dąbrowskiej.Z góry bardzo dziękuje
Ewa Karnawalska

metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id...t=2&plik=016-017.jpg         poz.16

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
1 tydzień 1 dzień temu - 1 tydzień 1 dzień temu #46452 przez Barbara Szwarcer
Replied by Barbara Szwarcer on topic Prośba o przetłumaczenie aktu slubu z j.rosyjskiego
16 Warszawa parafia św Antoniego 16/28.01.1872 r godz. 19
Świadkowie : Maurycy Pusch, 40 lat, artysta malarz, zamieszkały Warszawa ul. Senatorska 453 i Józef Pecz, ?, 26 lat, zamieszkały w Warszawie ul. Książęca 1747.
Młody : LUDWIK PUSCH, 26 lat, kawaler, blacharz, urodzony w Tomaszowie gubernia piotrkowska, syn Wilhelma i Pauliny z domu Zajsler(różny zapis tego nazwiska), małżonków Pusch, zamieszkały w Warszawie ul. Królewska 1063.
Młoda : TEOFILA DĄBROWSKA, 18 lat, panna, pozostając z rodzicami, urodzona w mieście Kołbiel   córka Jana i Amelii Natorf/ff, małżonków Dąbrowski. 
Trzy zapowiedzi, akt przeczytano,słowne pozwolenie rodziców młodej na ślub, młodzi niepiśmienni, podpisali świadkowie ii ksiądz. 
B. Szwarcer
Ostatnia1 tydzień 1 dzień temu edycja: Barbara Szwarcer od.
The following user(s) said Thank You: Ewa Karnawalska

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie