Obie formy nazwiska stosowane wymiennie.
Jeśli chodzi o różnicę wieku i wcześniejszego małżeństwa, to moim zdaniem w akcie pisze, że kawaler. Chociaż łacina to nie najmocniejsza moja strona.
Nie znalazłam jeszcze aktu zgonu Szymona ani Jadwigi. Może one zawierają jakieś wskazówki. Bo w akcie ślubu o rodzicach nowożeńców nic nie widzę.
Pozdrawiam