Czesc! Pomoglibyscie mi przetlumaczyc akt urodzenia mojej prababci? Moga byc tylko te wazniejsze informacje a nie caly tekst. Dzieki wielkie!
Wies Zalesie - parafia Wygiełzów, akt ur. Zofii Kopińskiej
Pozdrawiam!
Wygiełzów 146
Zalesie
20.10/2.11.1914, godz. 13.00
Stawiający: Józef Kopiński lat 38 – osadnik z Zalesia
Świadkowie: Józef Szkudlarek lat 50 i Adam Szymański lat 30 obaj rolnicy z Zalesia
Matka: Marianna Szkudlarek lat 32
Dziecko : dziewczynka ur. 15/28.10.1914 o godz. 5.00 w Zalesiu
Imię: Zofia
Chrzestni: Józef Szkudlarek i Anna Olejnik