Korbel

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu - 10 lata 4 miesiąc temu #11905 przez Joanna Bożek
Replied by Joanna Bożek on topic Korbel
Prosiłabym o przetłumaczenie daty smierci, wieku, rodziców i jeśli jest coś o pochodzeniu.
akt 97 Wiktoria Pydzińska

familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-12886...M979-7MV:n2098235409

oraz 558
familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-267-111...=M979-WMF:n813599502

Dzieki
Ostatnia10 lata 4 miesiąc temu edycja: Joanna Bożek od.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11912 przez Ewa Mizerska
Replied by Ewa Mizerska on topic Korbel
Akt 97:
działo się 25 listopada / 7 grudnia 1891r.
Zmarła 23.11/5.12 o godzinie drugiej po południu
była wdową, lat 77,
Wiktoria Pydzińska,
po pierwszym mężu Szewczyk
córka zmarłych Józefa i Marianny ur. Kubat(?) małżonków Trzetorów(?)
urodzona w parafii Kłobuck
The following user(s) said Thank You: Joanna Bożek

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu - 10 lata 4 miesiąc temu #11913 przez Ewa Mizerska
Replied by Ewa Mizerska on topic Korbel
Akt 558:
Działo się 14 / 26 grudnia 1870
zmarł 25 tegoż miesiąca i roku, o godzine drugiej po południu
Marcin Pydziński, gospodarz, lat 67
urodzony w Kawodrzy
syn Walentego i Cecylii (nazw. panieńskie nieznane) małżonków Pydzińskich, gospodarzy
zostawił owdowiałą Wiktorię z Przepiorów (?)

==
Ciężko rozczytać nazwisko panieńskie Wiktorii. Pierwsza litera to T lub P, potem na pewno 'rz'.
Ostatnia10 lata 4 miesiąc temu edycja: Ewa Mizerska od.
The following user(s) said Thank You: Joanna Bożek

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 4 miesiąc temu #11915 przez Joanna Bożek
Replied by Joanna Bożek on topic Korbel
dzieki
Wiktoria pochodziła z Kubatów po pierwszym męzu Szewczyk. Przepiórka była jej matka z drugiego małżeństwa, zapewne co pomieszali.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie