Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego

Więcej
10 lata 3 miesiąc temu #12851 przez Tadeusz Tarnowski
Replied by Tadeusz Tarnowski on topic Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego
Zwierzyniec 7
Parafia Krzepice
05/18.01.1904 godz. 14.00
Świadkowie: Piotr Kulej lat 39 i Teofil Strzelczyk lat 36 rolnicy ze wsi Zwierzyniec
Młody: Jan Mach kawaler, na służbie, syn zm Antoniego i jego żony Łucji ur. Kolecka małżonków Machów rolników we wsi Zwierzyniec zamieszkały, lat 19
Młoda: Maryjanna Seliga, panna, córka niezamężnej dziewki Rozalii Seliga, ur. i zamieszkała we wsi Zwierzyniec przy matce najemnicy, lat 19
familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-24...=M979-7SK:1267339243
"Poland, Częstochowa Roman Catholic Church Books, 1873-1948," images, FamilySearch ( familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-24...=M979-7SK:1267339243 : accessed 30 Jan 2014), Katowice > Krzepice > Marriages (Akta małżeństw) 1878-1905 > image 531 of 568.
The following user(s) said Thank You: Robert Przygoda

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Więcej
10 lata 3 miesiąc temu #12858 przez Robert Przygoda
Replied by Robert Przygoda on topic Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego
Proszę o przetłumaczenie jeszcze trzech aktów urodzenia nr 86 familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-20...=M979-QPW:n809832670 nr 162 familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-20...=M979-QPW:n809832670 nr 132 familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-20...c=M979-QGL:670155943 czy jest w tych aktach jakaś wzmianka o ojcu tych dzieci? Z góry bardzo dziękuję za pomoc.

Please Zaloguj or Zarejestruj się to join the conversation.

Czas generowania strony: 0,000 s.
Zasilane przez Forum Kunena

Logowanie