Anna Radzioch i Jan Bejm

Spokojnie Pani Basiu,
jeszcze kilka ksiąg Pani przerzuci, i z łaciną, byle czytelnie pisana, da Pani radę

Kamieńska
Roku tego co wyżej
dnia 7. 9bris (czyli 7. Novembra, znaczy listopada)
Najpierw jest o zapowiedziach - podane 3 daty
Potem jest o braku przeszkód - nullo legitimo impedimenti

Młody: Jan Bejm, kawaler
<odwracamy stronę>
Młoda: Anna Radziochówka, panna

Dalej jest o uroczystym i publicznym ogłoszeniu - consensu solemniter per verba de presenti

Na końcu świadkowie: Stanisław Radzioch i Walenty Parkitny


Czytanie z tak wyraźnie pisanej księgi - sama przyjemność.

Pani Ewuniu, bardzo serdecznie dziękuję. Na pewno nie potrafię nawet odczytać po łacinie czy to jest ślub czy chrzest a co dopiero dalej.
Pani Ewuniu, czy w tekście nie ma rodziców pana młodego czyli Jana Bema. Bo nie mogę odnaleźć jego ojca. Serdecznie dziękuję. Basia

Wieku państwa młodych - brak.
Informacji o rodzicach - takoż brak.

Można się domyślać, że mieli po około 17-35 lat - tak z grubsza

Bardzo bardzo dziękuję i pozdrawiam raz jeszcze. Basia