Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego.

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu tego aktu zgonu.Pomocne słowa:Marianka,Kroczyce,Józef Zarzecki.
Bardzo dziękuję,
Tomek

49. Marianka
Działo się 31.07/13.08.1909r. o godz.10.
Stawili się Paweł Machura l.30 i Franciszek Jabłoński l.40, rolnicy zamieszkali w Mariance i oświadczyli nam że we wsi Marianka wczorajszego dnia roku bieżącego o godz.16 zmarł Józef Zarżycki l.60 wdowiec po Adolfinie Szerper? urodzony w ??? Włoszczowskiej parafi, syn nieznanych rodziców. Po naocznym...

Niestety nie udało mi się odczytać miejsca urodzenia Józefa, może pomoże ktoś znający tamte okolice.
Pozdrawiam

..stawiam na Parafię Staromoście, powiat włoszczowski. W nazwisku Adolfiny można się doszukać Szyrmer?

Oczywiście powinien być powiat Włoszczowski a nie parafia, a "C" w parafii czytałem jako "O" także może to być Staromoście.
Nazwisko Adolfiny zaś może być zniekształceniem od Szyrmer, Szrymer, ale w tym wypadku wydaje mi się że jednak pisze tam coś w rodzaju Szerper.

Bardzo dziękuję.
Tak,to parafia Staromieście.Nazwisko rodowe małżonki brzmiało Schirmer,czyta się Szyrmer natomiast miejsce urodzenia Józefa to Walichnowy.A czy pisze coś o zawodzie który wykonywał Józef? Wg przekazów rodzinnych był sędzią ale też dzierżawcą lub właścicielem Marianki.
Pozdrawiam i dziękuję,
Tomek

... zmarł Józef Zarżycki ziemianin (właściciel) Marianki l.60 wdowiec...

Przepraszam pominąłem ten fragment

... i po kolejnym przyjżeniu się nazwisku żony, możliwe że jest napisane Szermer