Jeszcze dwa miesiące temu na FamilySearch prezentowano oddzielnie dokumenty parafii KOZIEGŁOWY. Parafia ta miała „swoją zakładkę”. Zamieszczone w tej zakładce dokumenty stanowiły wzorzec tzw. grochu z kapustą. Mniej więcej połowę bałaganu stanowiły dokumenty parafii Koziegłowy, drugą parafii Koziegłówki i pojedyncze roczniki kilku innych parafii.
Od mniej więcej dwóch miesięcy administrator FS zdecydował zlikwidować „zakładkę” KOZIEGŁOWY i przenieść wszystko do KOZIEGŁÓWEK. Taki żart wynikający pewnie z niewiedzy, że to dwa różne parafialne organizmy.
Poprzedni groch z kapustą to było małe piwo. Teraz radosna twórczość zarządzających FS sięgnęła zenitu.
Uprzedzam więc wszystkich zainteresowanych którzy szukają dokumentów dot. swoich przodków w tych dwóch parafiach. Jesteście skazani na wertowanie praktycznie kartka po kartce. Tak się bowiem składa, że kilka lub kilkanaście pierwszych stron dokumentu dotyczy np. parafii Koziegłówki a kolejne dotyczą Koziegłów. Później dla uatrakcyjnienia poszukiwań znów kolejne karty dokumentów dotyczą Koziegłówek. Taka sytuacja występuje w aktach małżeństw, ale podejrzewam że urodzenia i zgony też okraszone są rodzynkami.
Zastanawiam się czy coś zmieni pismo skierowane do administratora FS, informujące o bałaganie. Forumowicze od szeregu miesięcy wskazują nieprawidłowości. Zebrał się „bogaty” materiał. Może warto ten materiał przełożyć na petycję, prośbę lub inne ugrzecznienie.
Czy ktoś biegle władający angielskim nawiąże korespondencję z FS?. Może naszym następcom ułatwimy życie zbierając to wszystko do kupy i spowodujemy likwidację bałaganu?
Póki co namawiam do pilnego wertowania KAŻDEJ karty parafii Koziegłówki.
Powodzenia HF
The following user(s) said Thank You: Halina Klimza, Ireneusz Niemczyk
Czy tylko ja mam ten problem, że nie mogę pobierać stron z FamilySearch? Po kilknięciu na odpowiedni przycisk następuje przekierowanie na stronę z napisem „strony nie odnaleziono”...
I am a native English speaker (in Australia) though I do not speak Polish (my in-laws speak it). If you need assistance with composing something in English to send to FamilySearch about the errors I am happy to help.
Autor
